Proofreader - German Speaker
Poznan Poland

Job Details

Updated on 2020-08-07 02:56:05

Proofreader - German Speaker

Proofreader - German Speaker

  • Poznan


  • Academic degree in German language Philology, linguistics, or a similar subject
  • Strong verbal and written communication/language skills in German (C2 - CEFR[1] or equivalent) 
  • Conversational knowledge of English
  • IT literacy with special focus on MS Office, especially PowerPoint
  • Flexibility to work in shifts (incl. evening hours) and on weekends/public holidays
  • Distinct quality mindset and attention to detail
  • Exceptional customer focus and the willingness to go the extra mile
  • Strong process focus and drive for results
  • Ability to work and stay focused under pressure

Who You'll Work With

You’ll be part of our Quality Management team in our EMEA Shared Services Poznań office. This team is responsible for quality assurance of business visual presentations created in our Visual Graphics department and general language-related support of the staff. 

What You'll Do

You will support our Visual Graphics specialists with your German language expertise.

In this role you will proofread documents for transcription-related errors. You will also perform other tasks related to the Visual Graphics quality management with the aim to ensure the highest quality of the end products. 

You will support the day-to-day PowerPoint exhibit production by providing quality assurance (i.e., reviewing documents and marking errors to be corrected before delivery to our internal customers). This will include checking spelling, punctuation, grammar and adherence to firm guidelines. 

Your tasks may also include performing quality-management-related administrative tasks such as collecting, documenting, and/or tracking data used in quality and performance management. Lastly, you will be engaged on projects with focus on language-related aspects of quality assurance and continuous improvement among staff.

Job Skill Group - CSSA
Job Skill Code - QA - VG Quality Analyst
Function - Operations
Industry - Media & Entertainment
Post to LinkedIn - #LI-DNI
Posted to LinkedIn Date -
LinkedIn Posting City -
LinkedIn Posting State/Province -
LinkedIn Posting Country -
LinkedIn Job Title - Proofreader - German Speaker
LinkedIn Function -
LinkedIn Industry -
LinkedIn Seniority Level -
Proofreader - German Speaker
Poznan Poland